Telegram
O‘zbek
Uzbek
uz
Telefoningiz
Iltimos telefon raqamingizni davlat kodi bilan birga kiriting.
Mamlakatni tanlang
Mamlakat kodi noto‘g‘ri
Sizning kodingiz
Telefoningizga tasdiqlash kodini SMS orqali yubordik
Biz sizga %1$d:%2$02d da qo\'ngiroq qilamiz
Sizga qo‘ng‘iroq qilyapmiz...
Kod
Raqam noto‘g‘rimi?
Kod yetib kelmadimi?
Ismingiz
Ism va familiyangizni ko‘rsating
Ismingiz (majburiy)
Familiyangiz (ixtiyoriy)
Ro‘yxatdan o‘tishni bekor qilish
Sozlamalar
Kontaktlar
Yangi guruh
kecha
Hech narsa topilmadi
Hozircha suhbatlar yo‘q. www.Zamonaviy.com Saytiga kiring...
Tarmoqqa ulanish kutilmoqda...
Ulanmoqda...
Yangilanmoqda...
Yangi maxfiy suhbat
%sning onlayn bo‘lishi kutilmoqda...
Maxfiy suhbat bekor qilindi
Shifrlash kalitlari almashilmoqda...
%s siz bilan maxfiy suhbatga qo‘shildi.
Siz maxfiy suhbatga qo‘shildingiz.
Yozishmalarni tozalash
O‘chirish va chiqish
Ushbu suhbatni o‘chirish
Ushbu hisobni o\'chirib tashlash
Suhbatni tanlang
Ko\'rish uchun bosib ushlab turing
XABARLAR
Qidirish
Yangi xabar tarqatish
Ro‘yxat nomini kiriting
Siz xabar tarqatish uchun yangi ro‘yxat yaratdingiz
Xabar tarqatish ro‘yxatidan chiqarib tashlash
Faylni tanlang
Bo‘sh: %1$s / %2$s
Noma’lum xatolik yuz berdi
Kirishda xatolik yuz berdi
Hozircha fayllar yo‘q...
Fayl hajmi %1$s dan katta bo‘lmasligi lozim
Xotira ulanmagan
USB orqali o‘tkazish yoqilgan
Ichki xotira
Tashqi xotira
Tizim ildizi
SD karta
Jild
ko‘rinmas
yozmoqda...
yozmoqda...
yozmoqda...
Telegram haqida\nsavolingiz bormi?
Rasmga olish
Galereya
Joylashuv
Video
Hozircha yozishmalar yo‘q. www.Zamonaviy.com Saytga kiring eng yangi musiqalar usha yerda...
Uzatilgan xabar
Kimdan
Yangilik yo‘q
Xabar
Xabar
Mening kontaktimni bo\'lishish
Kontaktlarga qo\'shish
%s sizni maxfiy suhbatga taklif qildi.
Siz %sni maxfiy suhbatga taklif qildingiz.
Maxfiy suhbatlar:
Ikki yoqlama shifrlash
Iz qoldirmasdan suhbatlashing
O‘zini o‘zi yo‘q qilish
Xabarni uzatishni taqiqlang
Siz ushbu guruhdan chiqarib tashlandingiz
Siz ushbu guruhni tark etdingiz
Ushbu guruhni o‘chirish
Ushbu suhbatni o‘chirish
BEKOR QILISH UCHUN SURING
Yuklanishlarga saqlash
Tarjima faylini qo‘llash
Biriktirma fayli qo‘llab-quvvatlanmaydi
O\'z-o\'zini yo\'q qilish vaqtini o\'rnatish
Xizmat bildirishnimalari
%1$s xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini %2$s qilib belgiladi
Siz xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini %1$s qilib belgiladingiz
%1$s xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini bekor qildi
Siz xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini bekor qildingiz
Sizga yangi xabar keldi
%1$s: %2$s
%1$s sizga xabar yubordi
%1$s sizga rasm yubordi
%1$s sizga video yubordi
%1$s sizga kontakt ulashdi
%1$s sizga joylashuv ma’lumotini yubordi
%1$s sizga audio yubordi
%1$s @ %2$s, %3$s
%1$s “%2$s” guruhiga xabar yubordi
%1$s “%2$s” guruhiga rasm yubordi
%1$s “%2$s” guruhiga video yubordi
%1$s “%2$s” guruhiga kontakt ulashdi
%1$s “%2$s” guruhiga joylashuv ma’lumotini yubordi
%1$s “%2$s” guruhiga audio yubordi
%1$s sizni “%2$s” guruhiga taklif qildi
%1$s “%2$s” guruhi nomini o‘zgartirdi
%1$s “%2$s” guruhi rasmini o‘zgartirdi
%1$s %3$sni “%2$s” guruhiga taklif qildi
%1$s %3$sni “%2$s” guruhidan chiqarib tashladi
%1$s sizni “%2$s” guruhidan chiqarib tashladi
%1$s “%2$s” guruhini tark etdi
%1$s Telegramga a’zo bo‘ldi!
%1$s profil rasmini yangiladi
Javob yozish
%1$sga javob yozish
%1$sga javob yozish
Kontaktni tanlang
Hozircha kontaktlar yo‘q
kecha
onlayn
so‘nggi faolligi:
so‘nggi faolligi:
Do‘stlarni taklif qilish
UMUMIY QIDIRISH
Yangi xabar
Quyidagilarga xabar yuborish...
Guruh nomini kiriting
Guruh nomi
A’zolar: %1$d/%2$d
Ulashilgan media fayllar
Sozlamalar
A’zo qo‘shish
O‘chirish va guruhni tark etish
Bildirishnomalar
Guruhdan chiqarib tashlash
Ulashish
Qo‘shish
Kontakt qo\'shish
Bloklash
Tahrirlash
O‘chirish
Uy raqami
Mobil raqam
Xizmat raqami
Boshqa
Asosiy
Maxfiy suhbat boshlash
Xatolik yuz berdi.
Shifrlash kaliti
O‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqti
O‘chirilgan
Ushbu tasvir ]]>%1$s]]> bilan maxfiy suhbat uchun shifrlash kalitining vizual ko‘rinishidir.
]]>Agar ushbu tasvir ]]>%2$s]]> telefonidagi tasvir bilan bir xil bo‘lsa, suhbat 200%% himoyalangan bo‘ladi.
]]>Batafsil ma’lumot olish uchun telegram.org veb-saytiga tashrif buyuring.
Noma\'lum
Ma\'lumot
Telefon
Login
Sizming loginingiz
Uzr, ushbu login band.
Uzr bunday logindan foydalanib bo\'lmaydi.
Login kamida 5 ta belgidan iborat bo\'lishi shart.
Login 32 ta belgidan oshmasligi shart.
Uzr, login raqam bilan boshlanmasligi kerak.
Barcha bilidirishnoma sozlamalari standart holatga qaytariladi
Xabardagi yozuv o‘lchami
Savol berish
Animatsiyalarni ko‘rsatish
Blokdan chiqarish
Blokdan chiqarish uchun foydalanuvchi nomini biroz bosib turing.
Hozircha hech kim bloklanmagan
Ogohlantirish
Xabar matnini ko‘rsatish
Ovoz
Ilova ichida ovozlar
Ilova ichida tebranish
Tebranish
Ilova ichida yangi xabarni ko‘rsatish
Barcha bildirishnomalarni asliga qaytarish
Barch kontakt va guruhlar uchun bildirishnomalarning foydalanuvchi sozlamalarini bekor qilish
Bildirishnomalar va ovozlar
Bloklangan foydalanuvchilar
Ovozsiz
Standart
Suhbat orqa foni
Enter bilan yuborish
Boshqa barcha seanslarni tugatish
Kontakt Telegramga a’zo bo‘ldi
PEBBLE
Til
Shuni esda tutingki, Telegram bo‘yicha qo‘llab-quvvatlash xizmati ko‘ngillilar tomonidan ko‘rsatiladi. Biz iloji boricha tezroq javob berishga harakat qilamiz, lekin bu biroz vaqt olishi mumkin.
]]>Marhamat, Telegram savol-javob]]> bilan tanishib chiqing: u yerda ko‘plab savollarga javoblar va nosozliklarni]]> tuzatish bo‘yicha muhim maslahatlar bor.
Ko‘ngilli yordamchidan so‘rang
Telegram savol-javob
http://Zamonaviy.com/
Tarjima fayli o‘chirib tashlansinmi?
Tarjima fayli noto‘g‘ri
Yoqilgan
O‘chirilgan
Bildirishnomalar xizmati
Agar Google Play xizmatlari bildirishnomalarni olish uchun yetarli bo‘lsa, Bildirishnomalar xizmatini o‘chirib qo‘yishingiz mumkin. Biroq, ilova orqa fonda ham ishlab turishi va tezkor bildirishnomalarni olish uchun uni yoniq qoldirishni tavsiya etamiz.
Saralash:
Kontaktlarni import qilish
Ism
Familiya
LED rangi
O‘rtaga chiquvchi bildirishnoma
Ko‘rsatilmasin
Faqat ekran yoqilganda
Faqat ekran o‘chirilganda
Har doim ko‘rsatilsin
Yorliq hisoblagich
Qisqa
Uzun
Tizim tili
Standart sozlamalar
Mobil internet orqali ulanganda
Wi-Fi orqali ulanganda
Rouming orqali ulanganda
Hech narsa
Galereyaga saqlash
Xarita
Sun’iy yo‘ldosh
Aralash
m masofada
km masofada
Joylashuv ma’lumotini yuborish
Joylashuv ma’lumotini ulashish
Barcha media fayllarni ko‘rsatish
Galereyaga saqlash
%1$d / %2$d
Galereya
Barcha rasmlar
Hozircha rasmlar yo‘q
Ushbu foydalanuvchini o\'chirish uchun, foydalanuvchi nomini bosib ushlab turing.
Videoni tahrirlash
Asl video
Tahrirlangan video
Video yuborilmoqda...
Videoni siqish
Keyingi
Orqaga
Tayyor
Ochish
Bekor qilish
Qo‘shish
Tahrirlash
Yuborish
Qo‘ng‘iroq qilish
Nusxa olish
O‘chirish
Uzatish
Qayta urinish
Kameradan
Galereyadan
Rasmni o‘chirish
O‘rnatish
OK
un1 un2ni chiqarib tashladi
un1 guruhni tark etdi
un1 un2ni qo‘shdi
un1 guruh rasmini o‘chirib tashladi
un1 guruh rasmini o‘zgartirdi
un1 guruh nomini “un2” qilib o‘zgartirdi
un1 yangi guruh yaratdi
Siz un2ni chiqarib tashladingiz
Siz guruhni tark etdingiz
Siz un2ni qo‘shdingiz
Siz guruh rasmini o‘chirib tashladingiz
Siz guruh rasmini o‘zgartirdingiz
Siz guruh nomini “un2” qilib o‘zgartirdingiz
Siz yangi guruh yaratdingiz
un1 sizni chiqarib tashladi
un1 sizni qo‘shdi
Ushbu xabar sizdagi Telegram versiyasida qo‘llab-quvvatlanmaydi. Uni ko‘rish uchun ilovani yangilang: http://telegram.org/update
Rasm
Video
Joylashuv
Kontakt
Audio
Siz
Siz ekranni suratga oldingiz!
un1 ekranni suratga oldi!
Telefon raqami noto‘g‘ri
Kodning amal qilish muddati tugadi. Iltimos, qaytadan kiring
Juda ko‘p urinish amalga oshirildi. Keyinroq qayta urinib ko‘ring
Kod noto‘g‘ri
Ism noto‘g‘ri
Familiya noto‘g‘ri
Yuklanmoqda...
Sizda video pleyer yo‘q. Davom etish uchun uni o‘rnating
Iltimos, muammoni batafsil ta’riflagan holda sms@telegram.org elektron pochtasiga xabar yuboring.
Sizda “%1$s” formatidagi fayl bilan ishlaydigan ilova mavjud emas. Davom ettirish uchun shunday ilovani o‘rnating
Bu foydalanuvchida hali Telegram yo‘q. Unga taklif yuborilsinmi?
Ishonchingiz komilmi?
%1$s guruhga qo‘shilsinmi?\n\nUzatish uchun so‘nggi xabarlar soni:
Xabarlar %1$sga yuborilsinmi?
Ushbu foydalanuvchiga xabarlar yuborilsinmi: %1$s?
Haqiqatan ham boshqa barcha seanslarni tugatmoqchimisiz?
Haqiqatan ham o‘chirib, guruhni tark etmoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu suhbatni o‘chirib tashlamoqchimisiz?
Haqiqatan ham o‘z kontakt ma’lumotlaringizni ulashmoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu kontaktni bloklamoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu kontaktni blokdan chiqarmoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu kontaktni o‘chirib tashlamoqchimisiz?
Haqiqatan ham maxfiy suhbat boshlamoqchimisiz?
Xabarlar %1$sga yuborilsinmi?
Xabarlar “%1$s” guruhiga yuborilsinmi?
Telegram
Tezkor
Bepul
Xavfsiz
Kuchli
Bulutga asoslangan
Maxfiy
Dunyodagi eng tezkor]]> xabar almashinuv ilovasi.]]>U bepul]]> va xavfsizdir]]>.
Telegram]]> xabarlarni boshqa har qanday]]> ilovadan ko‘ra tezroq yetkazadi.
Telegram]]> har doim bepul. Hech qanday reklamalarsiz.]]>Hech qanday obuna to‘lovlarisiz.
Telegram]]> xabarlaringizni xakerlar hujumidan]]>xavfsiz saqlaydi.
Telegram]]> multimedia va suhbatlar]]>o‘lchamini cheklamaydi.
Telegram]]> xabarlarga bir nechta qurilmadan]]>kirish imkonini beradi.
Telegram]]> xabarlari kuchli shifrlanadi]]> va o‘zini o‘zi yo‘q qila oladi.
Muloqotni boshlash
a’zolar yo‘q
%1$d ta a’zo
%1$d ta a’zo
%1$d ta a’zo
%1$d ta a’zo
%1$d ta a’zo
va yana %1$d kishi yozmoqda
va yana %1$d kishi yozmoqda
va yana %1$d kishi yozmoqda
va yana %1$d kishi yozmoqda
va yana %1$d kishi yozmoqda
va yana %1$d kishi yozmoqda
yangi xabarlar yo‘q
%1$d ta yangi xabar
%1$d ta yangi xabar
%1$d ta yangi xabar
%1$d ta yangi xabar
%1$d ta yangi xabar
xabarlar yo‘q
%1$d ta xabar
%1$d ta xabar
%1$d ta xabar
%1$d ta xabar
%1$d ta xabar
0 ta kontaktdan
%1$d ta kontaktdan
%1$d ta kontaktdan
%1$d ta kontaktdan
%1$d ta kontaktdan
%1$d ta kontaktdan
dd\'-\'MMM
dd.MM.yy
dd.MM.yyyy
d\'-\'MMMM
d\'-\'MMMM, yyyy\'-\'yil